Haley Reinhart performs with her dad at Chess Records in Chicago